Tag Archives: Heaven

Why Do They Say “Hell on Earth”?

The traditional concept of hell as a place of eternal damnation and punishment for the wicked does not seem to be a very viable idea for many modern people on a spiritual path. Most reject it out of hand as a relic of a past primitive belief system. I would tend to agree with them, but with a twist.

One problem with the concept of “eternal” punishment is in the translation from the original language of the New Testament, for example, take Matthew 25:41:

“Then he will say to those on his left, ‘Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.”

The original Koine Greek word underlined above is αἰώνιος which transliterated into English is AIONOS and that comes from αἰών which transliterated into English as AION. The Blue Letter Bible (BLB) Lexicon gives three possible translations:

  1. for ever, an unbroken age, perpetuity of time, eternity
  2. the worlds, universe
  3. period of time, age

The modern word “eon” comes from AION. An eon is admittedly a long period of time, but it is not forever. Matthew 24:2 uses this AION also:

 As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. “Tell us,” they said, “when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

This corresponds more closely to the 3rd definition given from the BLB  as a “period of time” or “age” and I think this more closely reflects the original meaning. Christ would return at the end of the  age and no punishment is eternal. Punishment (or a time for correction) is for a period of time, the amount of time required to learn the necessary lessons to move on. Think of karma.

If you are you are old enough you might remember a popular TV series in the 1960s called The Twilight Zone. It included a fair amount of science fiction and fantasy that always had a surprise twist at the end.

I remember one episode where it starts out with a gangster getting killed in a gunfight with the police. He wakes up and is greeted by a man who is his guide to the world he finds himself in after death. It seems unbelievably pleasant. He can pretty much have anything he wants. He particularly likes to gamble so he goes to a beautiful casino and he can’t lose. Not even once. There are beautiful women everywhere who fawn over his every word and will jump in the sack with him anytime he wants. The finest food and booze are at his disposal just for the asking.

No matter what he does he can’t lose, but after a while it starts getting a little boring. Part of the spice of life was the potential to lose. But not here.

Eventually he is talking with his guide and he asks him a question that has been bothering him ever since he got here. He says, “So I wasn’t such a nice guy in life, so how did a guy like me end up in heaven?” The guide looks him in the eyes and replies, “Who told you this was heaven?

Exit episode with the guide howling with devilish laughter.

The reason I tell this story is that perhaps we need to rethink what hell is, and where it is. Maybe you are in hell right now and just don’t know it? (… Soundtrack: devilish laughter!)

Author Joseph J. Dewey has an inspiring story called The Parable of Decision which is well worth your time to read. In the story four men die and wake on a path and are greeted by a mysterious man who instructs them:

“Welcome, my friends’, he said. ‘You are approaching your new home and I am here to instruct you as much as is permitted. You notice there are two paths before you: One of them takes you to Heaven, a place more beautiful than you can imagine. The other takes you to Hell, a land full of darkness, despair and wretched individuals. All I can tell you at this point is you are to choose a path, but once you reach your destination you cannot turn back. Once you get to Heaven you will stay there, or once you get to Hell you will stay there. One more word I can say. Do not be frightened, for that reward you get in the end will be that which you deserve. Go forth confident that if you have led a just life, you will reap as you have sowed. You must proceed one at a time and each walk the path alone.’”

One of the things you learn in the story is that if you find yourself in hell you can work to turn hell into heaven. The other thing you learn is that there is no apparent end to the path. You really should read  The Parable of Decision.

If you think about it, and watch the evening news regularly, for a lot of people this world is not unlike a kind of hell. Disease, famine, war, all the horses of the apocalypse parade across our TV every night. Today it may be Syria, or the brutal dictatorship of North Korea, or drug cartels murdering with abandon.

Or closer to home, Democrats and celebrities enduring President Trump! 🙂

Like in the parable, perhaps the idea is not to give up, but to see that in time we have the possibility of turning hell into heaven. Like in the parable the only thing that is possibly eternal is the path.

 

Hell

Heaven & Hell

Heaven and hell, are they real? Can a modern person pursuing a spiritual path believe in some concept of hell?

In the KJV translation of the New Testament I see 9 references to “hell” in Matthew, 3 in Mark, 3 in Luke, and none in John. In Acts it shows up twice. In James once. In 2 Peter once. Finally 4 times in Revelation. If I counted correctly that is 23 times.

When I was a child in a fairly fundamentalist church there was no problem with believing in hell. However I can hardly remember hearing the word “hell” in Unity, except perhaps once in a blue moon in reference to delusional beliefs.

These two polar opposites both claim to believe in Jesus. The fundamentalists are very literal in trying to understand those words and in Unity we find Jesus becoming a “wayshower” and he is quoted often, his name is invoked often, but I don’t think any of those words supposedly uttered by Jesus mentioning “hell” are given any credence in Unity, or similar spiritual movements.

Again if I am counting correctly the count goes down to 14 in the NIV translation. Looks like most in Matthew are preserved. But the situation is a little more complicated when you look at the various Greek words the writers of the New Testament used that were translated as “hell.” I believe there are just three (transliterated from Greek):

GEENA (Gehenna, a valley outside Jerusalem considered cursed)
HADES (the Greek term for hell)
TARTAROO (Tartaros, the deepest abyss of Hades in Greek mythology)

Different authors have a preference for one of these original Greek words but I think the bottom line is that which original Greek word was used, it meant a place where souls would be punished for their sins.

Now fundamentalists generally emphasize the idea that such punishment was intended to be eternal punishment, a punishment that would last I guess for the rest of time. Looking at the Greek word from which “eternal” usually comes in translation that doesn’t seem entirely justified.

There are two Greek words that are most often translated in phrases like “end of the world,” and “eternal.” They are:

AIONIOS (eternal)
AION (“world” as in “end of the world)

Clearly they are related. The modern word “eon” comes from AION. In fact these are generally gross mistranslations. What is really meant is an “age.” For example from the Gospels:

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? -Matthew 24:3 (KJV)

A more correct translation would probably be “…and of the end of the age.” The Concordant Literal New Testament translates the above as “the conclusion of the eon?

What do I take from this? Very simply I don’t see the New Testament ever talking about time-lasting eternal punishment. Nor does it explicitly talk of an “end of the world” as is believed in most of Christianity. The disciples are asking Jesus how to recognize when he will return at the end of the age, presumably some long period of time  in human reckoning.

In Acts we are told that Christ will come again much in the same manner as he left then:

And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel; Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Acts 1:10-11 (KJV)

 The event described above was visible to the followers of Jesus, but they were not very many at that time. Perhaps a couple hundred or so. For most of the world at the time this event was unseen. So if the above prediction is correct when the Christ returns it won’t be the massive event predicted in the “Left Behind” series. Instead the Christ may return again in human guise and only be recognized by a relative few.

Getting back to the subject of “hell,” I am in my sixth decade now. If you are much younger you may not be familiar with “The Twilight Zone” television show back in the late 1950s and 1960s. It was a show including a fair amount of science fiction that tried to come up with stories with a surprise twist at the end.

I remember one episode where it starts out with a gangster getting killed in a gunfight. He wakes up and is greeted by a man who is his guide to the world he finds himself in after death. It seems unbelievably pleasant. He can pretty much have anything he wants. He particularly likes to gamble so he goes to a beautiful casino and he can’t lose. Not even once. There are beautiful women everywhere and absolutely every one of them will go to bed with him at the slightest suggestion. He never gets turned down. The finest food and booze are at his disposal just for the asking.

No matter what he does he can’t lose. But it starts getting a little boring. Part of the “spice of life” was the potential to lose. But not here. Eventually he is talking with his guide and he asks him a question that has been bothering him ever since he got here. He says, “So I wasn’t such a nice guy in life, so how did a guy like me end up in heaven?” The guide replies, “Who told you this was heaven?

Now the idea is clear. Boredom can be hell too. But that is not the point I am trying to make. We all assume we are living on “Earth” and we only go to hell after we die? My question to you is this: “Who told you that this isn’t hell?,” the place where people go for punishment (and more importantly correction)?

A “hell” that only serves for punishment is really a kind of a waste, isn’t it? In real life we don’t (or shouldn’t) punish our children because we enjoy doing it. We punish them (at least good parents do) in order to hopefully change their behavior. Right? In the original Greek to “sin” really means “to miss the mark.” A loving parent punishes with the aim of improving a child’s aim.

Maybe we do go to hell after we die – again, and again, and again. This is the concept of reincarnation, the idea that you live many lives. Jesus is described in the Gospels as accomplishing the resurrection of life, meaning a resurrection into a life where death no longer rules. Maybe we all are also resurrected, but instead we find ourselves in the resurrection of death, the resurrection to a life on earth (hell) that always has death waiting as a destination at its end, that is, until we learn the secret of the resurrection of life that are in the “words of life” taught by Jesus. The Apostle Paul said that “The last enemy that shall be destroyed is death.” ( 1 Corinthians 15:26 KJV)

Maybe when Jesus was talking about hell he wasn’t kidding. He really meant it and he knew what he was talking about (and what he was talking about had little to do with the dogmatic Christianity that evolved in the centuries after he left for a while so that humanity could take a couple millennia to digest what he taught that first time).

Perhaps if we understand that hell is real, but not an eternal punishment, but rather as a road to correction and redemption then we can see the message of Jesus with a better balance. Maybe people on the path of enlightened spiritual progression can come to understand that all the words of Jesus have potential meaning, not just the ones that speak of love, the words that we see as being “warm and fuzzy,” so to speak.

Jesus said:

Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. -Matthew 3:3 (KJV)

Maybe we have to be born again, and again until we learn how to turn hell into heaven? Someone once said that God has no hands on earth but our own. Don’t wait for God to magically do the job. Realize you have to get your own hands dirty and do some of the work yourself. That is, unless you really like coming back to hell again and again.

Heaven is within our reach. But we have to build it with our own hands. Maybe that is the real meaning of hell, and the promise of heaven.