Below is the only known reference to the Law of Resemblance in the writings of Alice A. Bailey (AAB) and Djwhal Khul (DK). Links on these pages of the Laws of Alice A. Bailey are to the online books at the Lucis Trust website.
For a discussion of what AAB means by a “law” please see Alice A. Bailey – What is a Law?
Further, the two great evolutions (human and deva) find their group unity on the buddhic plane, and portions of both hierarchies blend and merge so as to form the body of the divine Hermaphrodite. Earlier, at certain fixed points, they may temporarily approximate each other. On the buddhic plane definite and permanent alliance may be seen. On this plane also the “devas of the shadows” who are concerned in the building of the planetary scheme, pursue their work, and thus parallel the work done in the three worlds by the lesser builders who work with the etheric body of man. So can the analogies be worked out, for ever this Law of Resemblance holds good; yet ever must it be remembered that the analogy is of a psychic nature, and demonstrates in work, activity, and quality, and not in literal identity of form.
You are welcome to post your comments and understanding of this law.